After you turn the computer on, always make sure there is enough charge in the battery before using - (see the battery icon on the Home View).
Ālkin am̧ kojo̧ computer, kanooj lale bwe en bwe kajoor ilo pātōre en ļap m̧okta jān am̧ kōjerbale – (lale pātōre icon eo ilo Home View).
Whenever possible, dim the screen to save power.
Jabdewōt iien ekkar, kadikļo̧k screen eo n̄an kōjparok kajoor.
Always turn off the computer if it is not going to be used for a long period of time.
IIen otemjej kune computer eo eļan̄n̄e ejjab jerbal ilo juon tōre eo eaetok.
After use, always close and lock the antennae before putting the laptop away.
Ālkin kōjerbale, iien otemjej kiil im ļake antenna eo m̧okta jān kakoņe laptop eo.
Protect the computer from dust and water as much as possible.
Kōjparok computer eo jān būn̄al im dān jon̄an wōt am̧ maron̄.
Be gentle with your computer!!
Kanooj tiljek kōn computer eo am̧!!
If the computer freezes or stops working while you are using it, turn off using the power button.
Eļan̄n̄e computer eo ekoj ak bōjrak an jerbal ilo iien am̧ kōjerbale, kune kōjerbal batin in ikkun eo.
Never pull at the antennae ears (especially when opening the computer) or carry the computer by holding onto the antennae ears.
Jab kanōk lo̧jilin̄in antena eo (eļaptata n̄e kōppeļļo̧k computer eo) ak bōk computer ilo am̧ jibwe lo̧jilin̄in antenna eo.
Do not scratch the keyboard or touchpad.
Jab kūrij keyboard eo ak touchpad eo.
Do not press any keys when the computer is booting up (i.e., is in the process of turning on)
Jab jiped jabdewōt ki ko n̄e computer eo ej boot up (āinwōt, ej pād ilo an tōn jino jo̧).
Do not take the battery out while the computer is running.
Jab kadieoj pātōre eo eļan̄n̄e computer eo ej jerbal.
Do not press the keys on the keyboard with anything other than your fingers.
Jab jipede jabdewōt ki ko ilo keyboard eo kōn jabdewōt men ijjelo̧kin jāntūm̧.
Do not put stuff inside the different openings you see on the computer (e.g., USB ports, power jack, microphone/headphone jack etc.).
Jab illik jabdewōt men ilo jabdewōt ro̧n̄ ko kwōj loi ilo computer eo (āinwōt, USB port, jikin jarom eo, jikin m̧aik ko, im ko jet).
Avoid touching the screen. Do not touch the screen with any sharp object.
Bōbrae jān jibwe jikiriin eo. Jab jibwe jikiriin eo kōn jabdewōt men ko rōkkan̄.